<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress.com" -->
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd"><url><loc>https://chikasawa.com.br/2026/09/16/tutorial-coleta-de-amostra-de-oleo-do-transformador-de-potencia/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2026/09/transformador-de-potencia.jpg</image:loc><image:title>transformador-de-potencia</image:title></image:image><lastmod>2026-09-17T01:10:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2013/02/27/oraclewebcentererror-bea-090783/</loc><lastmod>2013-02-27T12:13:41+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2013/01/17/centosproblema-no-emulador/</loc><lastmod>2013-01-17T11:32:26+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2013/01/17/centos-pendrive-nfts/</loc><lastmod>2013-01-17T10:54:40+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/11/06/em/</loc><lastmod>2012-11-06T19:06:35+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/10/02/bpel-escrever-em-arquivo-fisico/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/file-adapter-configuration-wizard-step-6-of-7_027.png</image:loc><image:title>FILE Adapter Configuration Wizard - Step 6 of 7_027</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-7-of-7_026.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 7 of 7_026</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/test-nxsd-schema_025.png</image:loc><image:title>Test NXSD Schema_025</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-7-of-7_024.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 7 of 7_024</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-6-of-7_023.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 6 of 7_023</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-5-of-7_022.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 5 of 7_022</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-4-of-7_021.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 4 of 7_021</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-3-of-7_032.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 3 of 7_032</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-2-of-7_017.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 2 of 7_017</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/10/native-format-builder-step-1-of-7_0161.png</image:loc><image:title>Native Format Builder - Step 1 of 7_016</image:title></image:image><lastmod>2012-10-02T20:23:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/09/13/exec-bash/</loc><lastmod>2012-09-13T13:25:43+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/09/05/adf-double-click/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/09/create-managed-bean_005.png</image:loc><image:title>Create Managed Bean_005</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/09/oracle-jdeveloper-11g-release-1-embratelportal-jws-portal-jpr-home-chika-jdeveloper-mywork-embratelcarga-embratelportal-portal-public_html-web-inf-faces-config-xml_003.png</image:loc><image:title>Oracle JDeveloper 11g Release 1 - EmbratelPortal.jws : Portal.jpr : -home-chika-jdeveloper-mywork-EmbratelCarga-EmbratelPortal-Portal-public_html-WEB-INF-faces-config.xml_003</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/09/oracle-jdeveloper-11g-release-1-embratelportal-jws-portal-jpr-home-chika-jdeveloper-mywork-embratelcarga-embratelportal-portal-public_html-web-inf-faces-config-xml_001.png</image:loc><image:title>Oracle JDeveloper 11g Release 1 - EmbratelPortal.jws : Portal.jpr : -home-chika-jdeveloper-mywork-EmbratelCarga-EmbratelPortal-Portal-public_html-WEB-INF-faces-config.xml_001</image:title></image:image><lastmod>2012-09-05T20:53:37+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/08/22/erroreclipse-logfilter-isloggable-threw-a-non-fatal-unchecked-exception-as-follows/</loc><lastmod>2012-08-22T10:31:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/08/02/desistalacao-do-oracle-xe/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/08/platform-as-a-service.jpg</image:loc><image:title>Platform-as-a-Service</image:title></image:image><lastmod>2012-08-02T14:43:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/27/basico-comecando-com-github/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/octocat.png</image:loc><image:title>octocat</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/github.jpg</image:loc><image:title>GitHub</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/github.png</image:loc><image:title>GitHub</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/chikachika-laptop-_0011.png</image:loc><image:title>chika@chika-laptop: ~_001</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/chikachika-laptop-_001.png</image:loc><image:title>chika@chika-laptop: ~_001</image:title></image:image><lastmod>2012-08-01T15:40:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/31/quartz-part3/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/add-listener-_068.png</image:loc><image:title>Add Listener _068</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/new-java-package-_067.png</image:loc><image:title>New Java Package _067</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/new-dynamic-web-project-_066.png</image:loc><image:title>New Dynamic Web Project _066</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/new-_065.png</image:loc><image:title>New    _065</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/6914269588_94bd7d9bb7_b.jpg</image:loc><image:title>6914269588_94bd7d9bb7_b</image:title></image:image><lastmod>2012-08-21T11:06:21+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/31/quartz-parte2/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/7233169308_76b66dfeb9_b.jpg</image:loc><image:title>7233169308_76b66dfeb9_b</image:title></image:image><lastmod>2012-07-31T15:27:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/30/quartz-2/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/23-590x300.jpg</image:loc><image:title>23.590x300</image:title></image:image><lastmod>2012-07-30T19:43:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/25/carregar-seu-vale-refeicao/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/alimentacao.png</image:loc><image:title>alimentacao</image:title></image:image><lastmod>2012-07-30T14:03:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/30/instalar-extensao-do-virtualbox/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/virtualbox-settings_002.png</image:loc><image:title>VirtualBox - Settings_002</image:title></image:image><lastmod>2012-07-30T14:02:50+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/27/repositorio-jdk/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/java.jpg</image:loc><image:title>java</image:title></image:image><lastmod>2012-07-27T05:39:11+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/25/install-jdk-oracle/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/bytecode.jpg</image:loc><image:title>bytecode</image:title></image:image><lastmod>2012-07-25T13:30:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2012/07/24/de-volta/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2012/07/4273946264_d6d28985c7_b.jpg</image:loc><image:title>Voltando</image:title></image:image><lastmod>2012-07-24T17:50:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2011/05/30/sun-java6-jdk/</loc><lastmod>2011-05-30T11:00:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/08/06/liferay-list-category/</loc><lastmod>2010-08-06T13:16:19+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/07/14/carteira-perdida/</loc><lastmod>2010-07-14T12:32:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/05/20/bugs-liferay-no-journal-no-button-aprovar/</loc><lastmod>2010-05-20T18:08:13+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/05/17/gerar-um-war/</loc><lastmod>2010-05-17T13:27:57+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/30/reload-tomcat/</loc><lastmod>2010-04-30T11:57:55+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/30/chat-portal-liferay/</loc><lastmod>2010-04-30T11:33:16+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/17/error-liferay-ext-service-jar/</loc><lastmod>2010-04-17T12:16:08+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/15/repositorio-jdk-e-jre/</loc><lastmod>2010-04-15T18:23:34+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/15/amazon-aws-ec2/</loc><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2010/04/fig5_review.png</image:loc><image:title>fig5_review</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2010/04/fig4_keypair.png</image:loc><image:title>fig4_keypair</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2010/04/fig3_advanced.png</image:loc><image:title>fig3_Advanced</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2010/04/fig2_instancedetails.png</image:loc><image:title>fig2_InstanceDetails</image:title></image:image><image:image><image:loc>https://chikasawa.com.br/wp-content/uploads/2010/04/fig1_requestinstances.png</image:loc><image:title>fig1_requestInstances</image:title></image:image><lastmod>2010-04-15T17:36:53+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/09/tutorial-log4j/</loc><lastmod>2010-04-09T17:22:25+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/09/deadlock-na-vida-real/</loc><lastmod>2010-04-09T12:56:52+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/08/banco-de-dados-em-nuvem/</loc><lastmod>2010-04-08T16:46:29+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/04/08/grid-unesp/</loc><lastmod>2010-04-08T16:32:03+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/29/treinamento-na-grid-unesp/</loc><lastmod>2010-03-29T13:41:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/26/error-503-html-liferay/</loc><lastmod>2010-03-26T19:11:58+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/26/gnu-octave/</loc><lastmod>2010-03-26T13:31:54+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/25/banco-de-dados-no-liferay/</loc><lastmod>2010-03-25T17:53:33+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/25/mind-map-auxilia-na-rede/</loc><lastmod>2010-03-25T13:39:28+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/23/meu-cadastro-na-amazon-elastic-compute-cloud-amazon-ec2/</loc><lastmod>2010-03-23T20:00:15+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/23/html-e-css-basico/</loc><lastmod>2010-03-23T16:26:01+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/23/comparar-codigo-com-diff/</loc><lastmod>2010-03-23T16:10:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/18/jdbc-batch-update/</loc><lastmod>2010-03-18T18:34:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/16/error-no-browser-ie8-no-liferay/</loc><lastmod>2010-03-16T12:29:10+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/03/06/libstdc-so-5-ubuntu-9-10/</loc><lastmod>2010-03-06T11:34:02+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/02/26/passo-a-passo-como-criar-um-pacote-no-deb/</loc><lastmod>2010-02-26T10:51:06+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/01/14/configurando-e-iniciando-glassfish-v2/</loc><lastmod>2010-01-14T20:52:32+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/01/13/olho-de-dragao/</loc><lastmod>2010-01-13T23:08:00+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/01/08/boot-pelo-pen-drive/</loc><lastmod>2010-01-08T11:16:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2010/01/02/mainframe/</loc><lastmod>2010-01-02T14:58:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2009/10/02/blog-novo/</loc><lastmod>2009-10-02T18:56:07+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br/2009/10/02/hello-world/</loc><lastmod>2009-10-02T16:11:56+00:00</lastmod><changefreq>monthly</changefreq></url><url><loc>https://chikasawa.com.br</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><lastmod>2026-09-17T01:10:55+00:00</lastmod></url></urlset>
